当前位置:主页 > 娱乐 > 影视音乐 > 《波西米亚狂想曲》:“同志”因素的争议

《波西米亚狂想曲》:“同志”因素的争议

2019-03-13 16:13:56   来源:未知
文章导读

戴着四项奥斯卡奖光环的《波西米亚狂想曲》将在中国艺术院线放映的新闻传来,有朋友问我:这样一部以双/同性恋、因艾滋病去世的主角为主题的传记电影,为何可以在中国拿到放映证?我笑着说:因为需要删减的部分只有一两分钟而已! 从目前报道看来,一般预测遭砍的情节包括吸毒和同性接吻的场景。我虽然没有看过中国的删减版,但是如果真如报道中所说的,删剪大约两分多钟,由于同性恋的情节贯穿全片,很难完全删除所有对于同性恋的直接或间接的指射。 《波西米亚狂想曲》的故事围绕在皇后乐队主唱佛莱迪摩克瑞部分生平,扮演他的演员拉米马雷克拿下奥斯卡最佳男主角奖,在颁奖典礼的获奖致辞中说:我们拍了一部电影,讲述的是一个同性恋者,一个移民,他理直气壮地活出了自我。 芒果TV在面向中国直播时,因将同性恋者隐讳翻译成特殊群体而引起了轩然大波。 反讽的是,马雷克虽然在奥斯卡颁奖典礼上高调为同志文化维权,几个月前马雷克和电影的制片团队,面对许多认为《波西米亚狂想曲》刻意淡出同志情节,甚至丑化同志的指控,还必须挺身为电影辩护。这部电影引起的争议暴露了即使在资本主义世界里,也有因为商业考虑的隐形自我审核。 即使是受到多项奥斯卡肯定的《断背山》

戴着四项奥斯卡奖光环的《波西米亚狂想曲》将在中国艺术院线放映的新闻传来,有朋友问我:这样一部以双/同性恋、因艾滋病去世的主角为主题的传记电影,为何可以在中国拿到放映证?我笑着说:因为需要删减的部分只有一两分钟而已!

 

 

从目前报道看来,一般预测遭“砍”的情节包括吸毒和同性接吻的场景。我虽然没有看过中国的删减版,但是如果真如报道中所说的,删剪大约两分多钟,由于同性恋的情节贯穿全片,很难完全删除所有对于同性恋的直接或间接的指射。

《波西米亚狂想曲》的故事围绕在皇后乐队主唱佛莱迪•摩克瑞部分生平,扮演他的演员拉米•马雷克拿下奥斯卡最佳男主角奖,在颁奖典礼的获奖致辞中说:“我们拍了一部电影,讲述的是一个同性恋者,一个移民,他理直气壮地活出了自我。” 芒果TV在面向中国直播时,因将“同性恋者”隐讳翻译成“特殊群体”而引起了轩然大波。

反讽的是,马雷克虽然在奥斯卡颁奖典礼上高调为“同志”文化“维权”,几个月前马雷克和电影的制片团队,面对许多认为《波西米亚狂想曲》刻意淡出“同志”情节,甚至丑化同志的指控,还必须挺身为电影辩护。这部电影引起的争议暴露了即使在资本主义世界里,也有因为商业考虑的隐形“自我审核”。

即使是受到多项奥斯卡肯定的《断背山》,不少包括《纽约时报》在内的影评埋怨说,该片的制片人在广告和公共活动(如新闻发布会和颁奖仪式)中减少或规避了与人物性取向有关的内容。这部电影的导演、主演和宣传团队避免用“同性恋”这个字眼来描述这个故事,这部电影的预告片也没有呈现两个男主角之间的接吻,而是一个异性恋性爱的场景。

《波西米亚狂想曲》让人思索一个问题:一部人物传记或艺术电影,在刻画一名有极高艺术成就的人物时,应该聚焦在人物的艺术成就?还是探索他的性别取向对于他的艺术创作的影响?显然不同的族群对于这个也有不同的看法。

提示:支持键盘“←→”键翻页

最新推荐

精彩专题

影视音乐